İstanbul, 3 Eylül 2015 – Samsung Electronics yeni altyazı formatı HbbTV 2’yi ilk kez sergileyecek.0 ile işitme engelliler için canlı ve isteğe bağlı içeriğe erişimin önü açılacak. Teknoloji, IRT ve RBB işbirliği ile geniş bir hizmet yelpazesi sunmayı amaçlayan Hbb4All pilot projesinin bir parçası olarak Almanya’nın Berlin kentinde düzenlenecek IFA 2015’te tanıtılacak.
HbbTV 2.0 sadece geleneksel yayını değil aynı zamanda canlı ve isteğe bağlı materyalleri de destekler
Avrupa’daki yayıncılar, işitme engelli veya zor işiten izleyicilerin yanı sıra, ister yabancı dil ister ana dilleri olsun, metin desteği olmadan yapabilecek yeterli dil becerisine sahip olmayan kişiler için yararlı olabilecek farklı platformlarda yayınlanan altyazıları sağlama konusunda sorunlar yaşıyor.
Geleneksel yayın platformları için altyazı teknolojisi köklü bir geçmişe sahip olsa da, yeni gelişmeler belirli kullanıcı ihtiyaçlarını karşılayan bir format sağlamayı amaçlamaktadır. Kullanımı kolay, yüksek kaliteli ve isteğe bağlı yayın ve IP TV dahil olmak üzere tüm platformlarla uyumlu hizmetler sunmak için şirketlerin, altyazıların paylaşılmasına ve otomatik olarak yeniden kullanılmasına olanak tanıyan iyi düşünülmüş bir üretim ve dağıtım stratejisine ihtiyacı vardır.
Samsung Electronics Görsel Ekran Bölümü Başkan Yardımcısı Mi Young Yu, “Samsung, TV’leri için yeni ve kullanışlı bir hizmet sunmaktan memnuniyet duyuyor” dedi. – Hbb4All projesinin çalışmalarını desteklemek ve projeyi tanıtmaya hazır olmak için EBU-TT-D tabanlı altyazının tanıtımını hızlandırdık. IRT, RBB ve tüm Hbb4All ortaklarımızdan aldığımız destek için de minnettarız.
HbbTV 2.0 geniş bant içerik için altyazı formatı TTML olarak EBU-TT-D’yi destekler. İsteğe bağlı içerik bant dışı EBU-TT-D dosyalarına bağlanabilirken, MPEG-DASH tabanlı içerik gömülü EBU-TT-D altyazılarla uyumludur. Bu da internet üzerinden yapılan canlı yayınlara altyazı eklenmesini mümkün kılmaktadır.*
Şu anda piyasada bulunan HbbTV terminalleri geniş bant içeriği için altyazı desteği sunmamaktadır. Bununla birlikte, bu terminaller uygulamalara isteğe bağlı içerik için yeterli oynatma bilgisi sağlayarak altyazı eklemelerine olanak tanır. Bu, yazı tipi boyutu gibi kişisel tercihlere uyum sağlamak için gerekli esnekliği sağlar.
HbbTV 2 formatının gösterimi.0 Samsung, Hbb4All projesi kapsamındaki pilot A projesinin ilk unsurudur. HbbTV 2.0, Berlin’deki IFA’da ARD Dijital Salonunda IRT ve RBB stantlarında ve 7-15 Eylül 2015 tarihleri arasında Amsterdam’daki IBC’de IRT standında sergilenecek.
Samsung Electronics, IFA ve IBC’de yeni altyazı formatını tanıtacak. Bu yeni format hakkında daha fazla bilgi alabilir miyiz? Hangi özellikleri sunuyor ve nasıl çalışıyor? Ayrıca, mevcut Samsung televizyonlar bu yeni altyazı formatını destekleyecek mi? Çok merak ediyorum, çünkü bu potansiyel bir devrim olabilir!
Samsung Electronics, IFA ve IBC’de yeni altyazı formatını tanıtacak mı? Hangi detaylar hakkında bilgi alabileceğiz? Yeni formatın özellikleri ve avantajları nelerdir? Diğer markaların da bu yeni formata uyum sağlaması bekleniyor mu? Yakın tarihte bu konuda daha fazla bilgi paylaşılacak mı? Teşekkürler.